China oedd derbynnydd mwyaf y byd o fuddsoddiad uniongyrchol o dramor (FDI) yn 2020, wrth i lifoedd godi 4 y cant i $ 163 biliwn, ac yna’r Unol Daleithiau, dangosodd adroddiad gan Gynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu (UNCTAD).
Canolbwyntiwyd y dirywiad yn FDI mewn gwledydd datblygedig, lle gostyngodd llifau 69 y cant i $ 229 biliwn.
Gostyngodd llifau i Ogledd America 46 y cant i $ 166 biliwn, gydag uno a chaffaeliadau trawsffiniol (M&A) wedi gostwng 43 y cant.
Cofnododd yr Unol Daleithiau ostyngiad o 49 y cant yn FDI yn 2020, gan ostwng i amcangyfrif o $ 134 biliwn.
Crebachodd buddsoddiad yn Ewrop hefyd. Gostyngodd llifau ddwy ran o dair i $ 110 biliwn.
Er bod FDI i economïau sy'n datblygu wedi gostwng 12 y cant i amcangyfrif o $ 616 biliwn, roeddent yn cyfrif am 72 y cant o FDI byd-eang - y gyfran uchaf a gofnodwyd.
Er bod gwledydd sy'n datblygu yn Asia wedi perfformio'n dda fel grŵp, gan ddenu amcangyfrif o $ 476 biliwn yn FDI yn 2020, mae'n llifo i aelodau Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia (ASEAN) a gontractiwyd 31 y cant i $ 107 biliwn.
Er gwaethaf amcanestyniadau i economi'r byd wella yn 2021, mae UNCTAD yn disgwyl i lifoedd FDI aros yn wan wrth i'r pandemig barhau.
Tyfodd economi China 2.3 y cant yn 2020, gyda thargedau economaidd mawr yn sicrhau canlyniadau gwell na'r disgwyl, meddai'r Swyddfa Ystadegau Genedlaethol ddydd Llun.
Daeth CMC blynyddol y wlad i mewn ar 101.59 triliwn yuan ($ 15.68 triliwn) yn 2020, gan ragori ar y trothwy 100 triliwn yuan, meddai’r NBS.
Ehangodd allbwn cwmnïau diwydiannol â refeniw blynyddol o fwy nag 20 miliwn yuan 2.8 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn 2020 a 7.3 y cant ym mis Rhagfyr.
Daeth y twf mewn gwerthiannau manwerthu i mewn ar 3.9 y cant negyddol flwyddyn ar ôl blwyddyn y llynedd, ond fe adferodd y twf i 4.6 y cant yn bositif ym mis Rhagfyr.
Cofrestrodd y wlad dwf o 2.9 y cant mewn buddsoddiad asedau sefydlog yn 2020.
Y gyfradd ddiweithdra trefol a arolygwyd ledled y wlad oedd 5.2 y cant ym mis Rhagfyr a 5.6 y cant ar gyfartaledd yn ystod y flwyddyn gyfan.
Amser post: Ebrill-29-2021